elena y xavi, el equilibrio y la perseverancia; Elena et Xavi, l'équilibre et la persévérance

habiamos cancelado la clase ya un par de veces por falta de condiciones, soplaba mas viento de lo deseado para un curso de iniciacion al stand up en agua plana, decidimos, finalmente, encontrarnos el viernes por la mañana.
el dia amanecio gris pero caluroso, las primeras olas del dia nos permitieron situarnos con el material en la playa sin pasar apenas calor, hablamos del SUP como deporte pero tambien como medio de concienciacion sobre la necesidad del cuidado de nuestro entorno natural ( demasiado a menudo, mientras remamos por el mar , podemos observar bolsas de plastico flotando por todas partes.....esto resulta incompresible y hace a todos los practicantes de SUP reflexionar sobre ello )
elena y xavi solo tenian algo de experiencia en deportes de deslizamiento a traves del snowboard, pero llevavan dentro una ilusion por aprender y probar algo nuevo que mas tarde se cristalizo en una mañana entrañable de diversion y buen ambiente.
hablamos de los aspectos tecnicos de las diversas partes y materiales existentes para la fabricacion de los mismos....pero queremos pasar a la accion!
a lo largo de la mañana, estos dos amigos, se esforzaron de lo lindo y disfrutaron como niños en la iniciacion de un "deporte" que les dejo gratamente sorprendidos al darse cuenta que, con tan solo un poco de esfuerzo, una tabla y un remo, uno puede disfrutar de un hermoso dia al aire libre mientras realiza un estupendo ejercicio aerobico y deja atras todos los problemas de la vida diaria.."lo que entra en las olas en las olas se queda"...
muchas gracias por vuestro tiempo, solo quiero añadir que estoy seguro de que ese proyecto que teneis en entre manos llegara a buen puerto!
aloha chicos
nous avait annulé la classe et une couple de fois un manque de conditions, soufflant plus de vent que nécessaire pour un cours d'initiation à se tenir debout sur l'eau plate, nous avons décidé de rencontrer enfin le vendredi matin.
Le jour se lève gris mais chaud, les premières vagues de la journée nous a permis de nous positionner avec le matériel sur la plage à passer un peu de chaleur, on parle de SUP en tant que sport, mais aussi comme un moyen de sensibilisation sur la nécessité pour les soins de notre environnement naturel (trop souvent tout en pagayant dans la mer, on peut voir des sacs de plastique flottant partout ..... cela est incompressible et fait tous les praticiens SUP penser)
Xavi Elena et seulement une certaine expérience dans les sports glisser à travers le snowboard, mais llevavan dans une illusion d'apprendre et d'essayer quelque chose de nouveau que plus tard cristallisées en une matinée agréable d'amusement et bonne ambiance.
parler des aspects techniques des différentes parties et les matériaux existants pour la fabrication de la même .... mais nous voulons passer à l'action!
toute la matinée, ces deux amis, ils se sont efforcés pour un bon moment et que les enfants jouissent de l'ouverture d'un «sport» que je vous laisse agréablement surpris de constater que, avec juste un peu d'effort, une table et une aviron, on peut profiter d'une belle journée en plein air tout en faisant un excellent exercice d'aérobie et de laisser de côté tous les problèmes de la vie quotidienne .. "ce qui se passe dans les vagues dans le surf est" ...
Merci beaucoup pour votre temps, je veux juste ajouter que je suis sûr que le projet que vous avez en main se concrétiser!