relacion entre SUPistas y surfistas-relationship between SUPers and surfers

Ultimamente he notado el el agua cierta tension entre SUPistas y surfistas...
es evidente que el hecho de que un tipo con un tablon de SUP, plantado a 20 metros delante de un surfista es una "amenaza " considerable...
yo practico ambos, SUP y surf, y, quizas debido a eso, puedo entreveer ciertas asperezas que deberian de tenerse en cuenta.
para empezar noto que ciertos SUPistas no tienen en cuenta que los surfistas llevan bastante mas tiempo que ellos en el agua, y no siempre parecen guardarles el respeto que merecen, recordemos que , por lo general, coger una ola con una tabla de surf es BASTANTE mas dificil que cojerla con un SUP!, esto no significa que lo surfistas sean los propietarios de las olas, ni mucho menos, pero si deberia tenerse en cuenta.
Ayer por la mañana me pege un baño con el SUP, en el pico al menos 10 surfistas esperando su turno...ni que decir tiene que con el SUP puedes ir de un pico a otro con una rapidez tal que te puedes pasar 2 horas sin perderte ni una serie, asi que, yo, entre ola y ola, me dedicaba a señalar las series entrantes a los surfistas, cosa que agradecian sinceramente.
por la tarde, me cambie a la tabla de surf y me meti con la peña....habia buen rollo y alguno que otro me recordaba las series de aquella misma mañana...es curioso comprobar que cuando me vieron surfear con tabla parecieron aceptarme en mayor medida...
en realidad todos pertenecemos al "club de las olas" y siempre podemos hacer algo, en funcion de nuestras ventajas, para hacer que el otro se sienta mejor, es una cuestion de aptitud y de humildad.
Cada uno tiene una experiencia particular en la vida pero siempre hay que saber parar y ponerse el el lado del otro, esto nos enseñara y nos evitara tensiones innecesarias!
en fin, basta ya de rolloooo!! que no paren las olasssss!
aloha y buena semana a todos!

Lately I've noticed some tension between surfers SUPers in the water...
it is clear that the fact that a guy with a SUP board, standing 20 meters in front of a surfer is a "threat" considerable ...
I practice both, SUP and surfing, and maybe because of that, I can glimpse some differences that should be taken into account.
begin to notice that certain SUPers not take into account that the surfers will take much longer than them in the water, and do not always seem to keep the respect they deserve, let's remember that usually catch a wave with a surfboard is harder than a SUP!, this does not mean that surfers are the owners of the waves, let alone, but should be considered.
Yesterday morning I had a bathroom with the SUP, the peak at least 10 surfers, waiting their turn ... not saying that the SUP can go from one peak to another with such rapidity that you can spend two hours without missing a series, so, I, between the waves, I used to identify incoming surfers series, which he appreciated.
In afternoon, I switch to the surfboard and went with the boys .... had good vibes and a few other series reminded me that morning ... it is curious that when I saw seemed to surf and board accept a greater extent ...
actually all belong to the "club of the waves" and we can always do something, as a function of our advantages to make the other feel better, is a question of ability and humility.
Each has a particular experience in life but always know how to stop and put on the side of another, it taught us and we avoid unnecessary stress!
Finally, enough of talking! the olasssss not stop!
aloha and good week everyone!